Übersetzungen für „Holzschnitzerei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Holzschnitzerei¹ <-, -en> SUBST f (Arbeit aus Holz)

Holzschnitzerei

talla f en madera

für unsere Weihnachtskrippe kaufen wir Holzschnitzereien

para nuestro belén navideño compramos figuras de madera

Holzschnitzerei² <-, ohne pl > SUBST f (das Schnitzen)

Holzschnitzerei

xilografía f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kassettendecke im Innenraum mit Holzschnitzereien wie auch das Lesepult stammen aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dort lernte er nicht nur das Schreinerhandwerk, sondern übte sich auch in Holzschnitzerei und im Zeichnen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung wird ständig erweitert so z. B. zu den Themengebieten Buchbinderei, Drechsler- und Holzschnitzerei.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind als Holzschnitzereien aus demselben Holz (oft dunkler Nussbaum oder Kastanie) geschnitzt und tragen aus Metall gefertigtes Schwert und Schlüssel als ikonografische Attribute.

de.wikipedia.org

Teile des alten Landratsamts blieben dabei erhalten, so wurden der alte Turm und das Fensterelement mit den Holzschnitzereien und -malereien in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist mit Buntglasfenster ausgestattet, die Altäre sind vergoldet und mit kunstvollen Holzschnitzereien versehen.

de.wikipedia.org

Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist für ihre hochwertigen Holzschnitzereien bekannt.

de.wikipedia.org

Vor der Tür der zweigeschossigen Eingangshalle hängt eine Holzschnitzerei mit Darstellungen von Frauen aus allen Volksgruppen des Landes.

de.wikipedia.org

Die dekorativen Elemente der Holzschnitzereien werden mit der Wikingerkultur in Verbindung gebracht, so etwa am Dachstuhl mit stilisierten Drachenköpfen.

de.wikipedia.org