Übersetzungen für „Kabelkanal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kabelkanal <-s, -näle> SUBST m RADIO, TV

Kabelkanal

canal m por cable

Kabelkanal SUBST

Benutzereintrag

Kabelkanal m ELEK

canaleta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kabelkanäle wurden im Untergestell zwischen den Längsträgern angeordnet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestand das Programm des Kabelkanals anfangs in erster Linie aus älteren Filmen.

de.wikipedia.org

Auf diese werden dann Hutschienen und Kabelkanäle (siehe oben: zu öffnender Installationskanal) aufgebracht, damit der Aufbau und die Verdrahtung durchführbar sind.

de.wikipedia.org

Sie dienen außerdem als Kabelkanal zwischen den elektrischen Komponenten auf dem Fahrzeugdach und den unterflurig angeordneten Teilen der E-Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Da Kabelkanäle unmittelbar entlang der Wandoberfläche verlegt werden können, sind diese am unauffälligsten.

de.wikipedia.org

Auf den Viadukten blieb nur die Möglichkeit die Kabelkanäle an Auskragungen anzuordnen.

de.wikipedia.org

Es wurden sämtliche Gleisanlagen inklusive der Kabelkanäle erneuert, das Maschinenhaus entkernt und mit neuen Maschinen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Unterleitungsbetrieb stellte sich ebenfalls als störanfällig heraus, da die Kabelkanäle in der kalten Jahreszeit oft mit Laub und Schneematsch verstopft waren.

de.wikipedia.org

Die Kabelkanäle beidseitig der Brücke wurden ebenfalls entfernt.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Fahrbahnen wurden Kabelkanäle von 35 × 40 cm Durchmesser eingerichtet, die im Abstand von 44 m über Querungen miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org