Übersetzungen für „Kabelleger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kabelleger <-s, -> SUBST m

Kabelleger

(buque m ) cablero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 109,88 Meter lange und 15,93 Meter breite Kabelleger hatte 12,1 Meter Tiefgang.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Fabrikschiffe, Dockschiffe, Kabelleger, Halbtaucherschiffe und andere spezialisierte Typen.

de.wikipedia.org

Die Kabel wurden in den Sommern 1955 und 1956 überwiegend vom britischen Kabelleger Monarch ausgebracht.

de.wikipedia.org

Der Kabelleger ist für einen Dauereinsatz von rund 56 Tagen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Bei den Arbeitsschiffen kann es sich zum Beispiel um Schwimmkrane, Baggerschiffe, Feuerschiffe, Lotsenboote, Tender, Forschungsschiffe, Bohrschiffe, Kabelleger, Rohrleger, Eisbrecher oder um ein Vermessungsschiff handeln.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1956 von AT&T gechartert und in einen Kabelleger für den Bau der Distant Early Warning Line umgebaut.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1941 wurde dieser neue Kabelleger durch einen deutschen Bombenangriff versenkt.

de.wikipedia.org

Für die Arbeiten als Kabelleger sind ein Mooringsystem mit insgesamt sechs Winden und Ankern, ein Ankerpfahl und eine Grundausrüstung vorhanden.

de.wikipedia.org

Er kann je nach Ausrüstung als Kabelleger, als Transportbarge, als Wohnschiff oder für die Nutzung im Wasserbaubereich eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Während des Einsatzes muss die Geschwindigkeit des Kabellegers genau auf die Beschaffenheit des Meeresgrundes abgestimmt sein, um das Kabel nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org