Übersetzungen für „Missetat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Missetat <-, -en> [ˈmɪsəta:t] SUBST f

Missetat

fechoría f

Missetat REL

pecado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verärgert über so viel schnöselige Arroganz steigt sie kurzerhand in das Anwesen ein, um den Schadensverursacher mit seiner Missetat zu konfrontieren.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck spielt auf Kinder an, die sich nach einer Missetat unter dem Rockzipfel der Mutter verstecken wollen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit war das schlechte Karma der Missetaten aufgebraucht und man konnte gehen.

de.wikipedia.org

Das Gericht hielt eine Rede an das anwesende Volk, in der jeder Hinweis auf Beweise der aufgezählten Missetaten fehlte.

de.wikipedia.org

Jemand weiß so manches dunkles Geheimnis der Mädchen, darunter die eine oder andere Missetat.

de.wikipedia.org

Das Aussehen und die Lebensweise der Geister ist durch die Missetaten bestimmt, die sie in vorherigen Leben begangen haben.

de.wikipedia.org

So bestraft er die Götter für ihre Missetaten.

de.wikipedia.org

Seine Lichtstrahlen drangen überallhin, wodurch er jedes Geheimnis und jede Missetat erkannte.

de.wikipedia.org

Die Bösewichte in diesen Satiren werden dazu gezwungen ihre Missetaten zu gestehen und offenbaren ein erhöhtes Bewusstsein für ihre eigene Performativität.

de.wikipedia.org

Am Schluss von allen drei Episoden erfolgt das jeweilige Gerichtsurteil für die begangene Missetat.

de.wikipedia.org