Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Niederlage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Niederlage
Nomen
K.-o.-Niederlage
Nomen

Niederlage <-, -n> SUBST f

K.-o.-Niederlage <-, -n> SUBST f SPORT

K.-o.-Niederlage
derrota f por KO

Beispielsätze für Niederlage

eine deftige Niederlage
una derrota sonada
eine Niederlage erleiden
sufrir una derrota
sich über eine Niederlage hinwegtrösten
sobreponerse a una derrota
jdm eine Niederlage bereiten [o. beibringen]
infligir(le) una derrota a alguien
eine Niederlage/einen Verlust hinnehmen
encajar una derrota/una pérdida
bei etw eine Niederlage einstecken [o. hinnehmen] müssen
sufrir una derrota con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Partie ging mit 0:9 verloren und ist die höchste Niederlage in der rumänischen Länderspielgeschichte.
de.wikipedia.org
Das Team beendete seine erste Saison mit 5 Siegen, 7 Unentschieden und 15 Niederlagen.
de.wikipedia.org
Bereits in der ödipalen Phase spiegeln sich Erfolgserlebnisse und Niederlagen bei einer Konkurrenzsituation mit dem gleichgeschlechtlichen Elternteil wieder.
de.wikipedia.org
Diese Bemerkung (ohne Erwähnung eines Sieges) und ausbleibende Erwähnungen der anderen Fürsten, lassen vermuten, dass der Feldzug eine Niederlage war.
de.wikipedia.org
Die einzige Niederlage des Wunderteams brachte der damaligen Nationalmannschaft trotzdem die größte internationale Anerkennung ein.
de.wikipedia.org
Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein.
de.wikipedia.org
Nach der ersten Runde im Stichkampf hatte jeder der Drei einen Sieg und eine Niederlage.
de.wikipedia.org
Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.
de.wikipedia.org
Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Niederlage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Niederlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste