Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Socke , Locke , Hocke , Pocke , Flocke , Glocke , Picke , Hucke , Lücke , Zicke , Hecke , Tücke , Jacke , Zacke , Dicke , Mücke , Zecke , Hacke , Wicke , Recke , Lacke , Kacke , Backe , Abzocke und Nockerl

Pocke <-, -n> [ˈpɔkə] SUBST f MED

Hocke <-, -n> [ˈhɔkə] SUBST f

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Glocke <-, -n> [ˈglɔkə] SUBST f

2. Glocke regional (Klingel):

Glocke
timbre m

3. Glocke (Käseglocke):

Glocke
quesera f

Flocke <-, -n> [ˈflɔkə] SUBST f

Recke <-n, -n> [ˈrɛkə] SUBST m geh

Wicke <-, -n> [ˈvɪkə] SUBST f BOT

Hacke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke
azada f

2. Hacke regional (Ferse, am Strumpf):

Hacke
talón m

3. Hacke regional (am Schuh):

Hacke
tacón m
sich Dat die Hacken nach etw Dat ablaufen
recorrer medio mundo para conseguir algo

Zecke <-, -n> [ˈtsɛkə] SUBST f ZOOL

Mücke <-, -n> [ˈmʏkə] SUBST f

Wissensecke: Aus einer Mücke einen Elefanten machen

Dicke2 <-n, -n; -, -n> [ˈdɪkə] SUBST mf

1. Dicke ugs (dicke Person):

Dicke
gordo(-a) m (f)

2. Dicke (Kosename):

Dicke
gordito(-a) m (f)

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Jacke <-, -n> [ˈjakə] SUBST f

Tücke1 <-, -n> [ˈtʏkə] SUBST f (Mangel)

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] SUBST f

Zicke <-, -n> [ˈtsɪkə] SUBST f

1. Zicke (weibliche Ziege):

Zicke
cabra f

2. Zicke (Frau):

Zicke
pava f
Backe (Spannbacke) f TECH
mordaza (f) (de sujeción) f
Lacke (Lache) f A
charco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Brücke ist über die gesamte Breite einschließlich der Nocken geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Walzen können glatt, mit Ringen und Nocken oder mit „Picks“ (Pyramidenzähne) versehen sein.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen der Nocken werden zwischen ca. 0,2 mm und 1,5 mm Tiefe gehärtet.
de.wikipedia.org
Die Kurbelwelle ist vierfach gelagert, die Ein- und Auslaßventile eines Zylinders werden durch einen gemeinsamen Nocken betätigt.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der Übersicht gehen die Nocken etwas über die Schiffsbreite hinaus.
de.wikipedia.org
Alle Wählfinger drückt ein gemeinsamer Hebel nieder, der durch einen Nocken auf der Wählwelle betätigt wird.
de.wikipedia.org
Die Schaltkontakte werden beim Schalten durch Nocken auf einer Schaltwalze bedient oder sie gleiten aufeinander.
de.wikipedia.org
Vor dem Servieren sticht man ursprünglich Nocken vom Teig ab und serviert diese mit Schokoladensauce, geschlagener Sahne, garniert mit Kakaopulver, Walnüssen oder Mandeln.
de.wikipedia.org
An die Nocken werden Wählschwingen mit ihren Nockenrollen federnd angedrückt.
de.wikipedia.org
Die Bajonetthaft, auch Bajonettwarze oder Aufpflanznut ist eine auf dem Gewehrlauf befestigte Nocke und rund- oder vierkantig ausgeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nocke" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste