Übersetzungen für „Notbehelf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Notbehelf <-(e)s, -e> SUBST m

Notbehelf

recurso m de urgencia

Notbehelf SUBST

Benutzereintrag

Notbehelf m

solución (f) provisional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man musste sich also mit Pontonbrücken als Notbehelf, bestehend aus requirierten Booten sowie willkürlich verwendetem Holz aus den Gebäuden der Umgebung, begnügen.

de.wikipedia.org

So wurde aus einem Notbehelf eine Institution, auf die sich der König in schwierigen Situationen stützen konnte.

de.wikipedia.org

Die auf dem Markt erhältlichen Pannenhilfen sind nur als Notbehelf anzusehen.

de.wikipedia.org

Vorbeugende Maßnahmen bzw. Notbehelf bei vorhandenen Feuchtigkeitsproblemen ist regelmäßiges Lüften.

de.wikipedia.org

Die Brückenfertigstellung folgte im Jahr 1953, bis dahin war ein Fährbetrieb als Notbehelf eingerichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings galt der Landweg zwischen den Hafenstädten bei mehreren Produkten im Vergleich zum Transport per Schiff als Notbehelf.

de.wikipedia.org

Dafür wurde als Notbehelf ein einfacher Bau errichtet.

de.wikipedia.org

Als Notbehelf wurde die zu diesem Zeitpunkt ungenutzte und weitgehend verfallene Westtribüne wieder hergerichtet.

de.wikipedia.org

Da seine Eltern das Studium nicht finanzieren konnten, nahm er als Notbehelf eine Lehre als Versicherungskaufmann auf.

de.wikipedia.org

Solche Maßnahmen dienten aber nur als Notbehelf und konnten den Rpckgang des Absatzes nicht aufhalten.

de.wikipedia.org