Übersetzungen für „Paragraf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Paragraf, Paragraph <-en, -en> [paraˈgra:f] SUBST m

1. Paragraf JUR:

Paragraf

artículo m

2. Paragraf (Paragrafenzeichen):

Paragraf

párrafo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Paragraf wurde 1876 als in das Reichsstrafgesetzbuch aufgenommen, und er gilt weiterhin.

de.wikipedia.org

Kern der Vereinbarung sind der zweite Teil mit neun und der dritte Teil mit sechs Paragrafen.

de.wikipedia.org

Es wird über Gesetzesentscheidungen informiert und die Inhalte und Auswirkungen bestimmter Paragrafen erklärt.

de.wikipedia.org

Immer wieder aber wurde eine mögliche Verschärfung des Paragrafen erörtert, so dass er auch weibliche Homosexualität umfassen solle.

de.wikipedia.org

Der Senior verliest die wichtigsten Paragrafen der Constitution.

de.wikipedia.org

Das RelKErzG umfasst elf Paragrafen, von denen inzwischen zwei (§§ 9 f.) durch Zeitablauf gegenstandslos geworden sind.

de.wikipedia.org

Dieser stellte die Grundlage für eine Bundesratsinitiative zur Änderung des Paragrafen dar.

de.wikipedia.org

Laut Paragraf 13 ist es Mitgliedern des Rundfunk- und des Verwaltungsrats nicht erlaubt, über ihre Amtspflichten hinaus Geschäfte mit dem Sender zu machen.

de.wikipedia.org

Grundlage für das neue Online-Reisegenehmigungsverfahren ist eine Änderung des Paragrafen 217 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes ().

de.wikipedia.org

Für die Aufnahme in das Register ist im Paragraf 2–6 des Samengesetzes sowohl subjektive als auch objektive Kriterien festgelegt.

de.wikipedia.org