Übersetzungen für „Positionierung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

posicionamiento

Positionierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Positionierung erhält der Athlet seines Ranges entsprechend eine Punktewertung für den Wettkampf.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden verschiedene Manöver erprobt, darunter die Anwendung des Sonnensegelns zur genaueren Positionierung ohne zusätzlichen Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Sie werden nicht nur zusätzlich zu Ankern oder zum Festmachen benutzt, sondern in vielen Fällen auch als alleinige Positionierung des Schiffes.

de.wikipedia.org

Nicht-sozialistische politische Gruppen und der Verfassungsschutz halten diesen Ansatz dagegen für eine rein strategische Positionierung, um die Gefahr eines Parteienverbotes zu verringern.

de.wikipedia.org

Diese Patronen waren jedoch unzuverlässig und führten zu hohem Gasverlust sowie schlechtem Flugverhalten der Geschosse wegen der ungenauen Positionierung zwischen Lauf und Kammer.

de.wikipedia.org

Die Positionierung innerhalb des Gesamtsystems erlaubt Rückschlüsse bezüglich derjenigen Eigenschaften, die einen systematischen Trend im Periodensystem aufweisen, wie etwa die Ionisierungsenergie.

de.wikipedia.org

Obwohl die üblichen Elemente wie Totentempel, Kultpyramide, Einfriedung und Aufweg vorhanden sind, ist die Positionierung der Elemente verändert.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil sind "erhöhte" Objekte, eine Positionierung außerhalb der Mittelstellung zur Seite hin wird als "verschoben" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Manche Revivals werden auch von der Industrie aus lanciert, im Sinne einer Positionierung (Marketing).

de.wikipedia.org

Durch die beweglichen Schiebeelemente aus Streckmetall, die den Glasfassaden als Sonnenschutz vorgelagert sind, verändert sich das Erscheinungsbild der Fassade je nach deren Positionierung.

de.wikipedia.org