Übersetzungen für „Prozedere“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Prozedere <-, -> SUBST nt geh

Prozedere

(modo m de) proceder m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das entsprechende Prozedere konnte variieren, erwähnt seien Treueeid, Handgang oder das Einlegen der gefalteten Hände in die des Lehnsherrn.

de.wikipedia.org

Dieses Prozedere wird mehrmals wiederholt bis das unterbrochene Spiel wieder aufgenommen ist, kann aber auch davor schon enden und dauert üblicherweise nur wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Die Begrüßung gestaltete sich als ritualisiertes Prozedere, wie Niederknien, Verbeugung, Umarmung und Begrüßungskuss.

de.wikipedia.org

Manche Autorenplattformen gehen noch einen Schritt weiter und informieren z. B. über Literaturwettbewerbe, Ausschreibungen für Kurzgeschichten oder übliche Prozedere von Verlagen.

de.wikipedia.org

Der Deutsche Journalisten-Verband verurteilte das Prozedere als „mit der Pressefreiheit nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Das ganze Prozedere ist an in Verfassung und Gesetz vorgegebene Abläufe und Formalitäten gebunden.

de.wikipedia.org

Die Übergabe eines jeden Schiffs sollte nach einem einheitlichen Prozedere erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Flakersatzregimenter bestanden in den ersten Kriegsjahren in ihrer Unterstellung keinem genauen Prozedere.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sieht die Abdankung des Königs zwar förmlich nicht vor, doch wird in diesem Fall dasselbe Prozedere wie bei einem Todesfall des Königs angewandt.

de.wikipedia.org

Wird das oben genannte Prozedere eingehalten, gilt die Lizenz für die Kryptoverwahrung rückwirkend und vorläufig als erteilt.

de.wikipedia.org