Übersetzungen für „Rechtsschutzbedürfnis“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rechtsschutzbedürfnis <-ses, ohne pl > SUBST nt

Rechtsschutzbedürfnis

necesidad f de protección jurídica [o tutela jurisdiccional]

allgemeines Rechtsschutzbedürfnis

necesidad general de protección jurídica

Beispielsätze für Rechtsschutzbedürfnis

allgemeines Rechtsschutzbedürfnis

necesidad general de protección jurídica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Umständen sind noch eine Beschwer (sowie eventuell das Erreichen eines etwa geforderten Beschwerdewerts) und ein Rechtsschutzbedürfnis erforderlich.

de.wikipedia.org

Vorbeugender Rechtsschutz setzt ein besonderes, qualifiziertes Rechtsschutzbedürfnis voraus.

de.wikipedia.org

Schließlich fehlt es am Rechtsschutzbedürfnis, wenn der Nachbar eine Rechtsverletzung rügt, die er ebenfalls begeht.

de.wikipedia.org

Das Rechtsschutzbedürfnis ist grundsätzlich im Zeitraum zwischen Beginn und Beendigung der Vollstreckung gegeben.

de.wikipedia.org

Erhebt z. B. jemand grundlos Klage gegen seinen Nachbarn, nur um ihn zu nerven, so ist ein Rechtsschutzbedürfnis nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Das Rechtsschutzbedürfnis fehlt auch dann, wenn der Pfandgläubiger dem Gerichtsvollzieher gegenüber in die Auszahlung des Verwertungserlöses an den pfändenden Gläubiger zugestimmt hat.

de.wikipedia.org

Die Literatur akzeptiert grundsätzlich die Verfassungswidrigkeit einer solchen Vorgehensweise, da davon ausgangen wird, dass das Verhältnismäßigkeitsprinzip verletzt werde sowie ein mangelndes Rechtsschutzbedürfnis vorliege.

de.wikipedia.org

Das Rechtsschutzbedürfnis ist im Prozessrecht Zulässigkeitsvoraussetzung einer Klage; bei fehlendem Rechtsschutzbedürfnis wird also die Klage als unzulässig abgewiesen.

de.wikipedia.org

Z.B. wird das Rechtsschutzbedürfnis für eine Vollstreckungsgegenklage oder Abänderungsklage im Unterhaltsrecht relativ streng gehandhabt.

de.wikipedia.org

Der vorbeugende Rechtsschutz setzt mit Blick auf das verfassungsrechtliche Gebot effektiven Rechtsschutzes dieses besondere, qualifizierte Rechtsschutzbedürfnis voraus.

de.wikipedia.org