Übersetzungen für „Schürzenjäger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schürzenjäger <-s, -> SUBST m ugs abw

Schürzenjäger

mujeriego m

Schürzenjäger

donjuán m

Schürzenjäger SUBST

Benutzereintrag

Schürzenjäger m ugs abw

faldero m ugs abw

Schürzenjäger m ugs abw

tenorio m ugs abw

Schürzenjäger m ugs abw

picaflor m abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin trat die Gruppe als Vorband der Schürzenjäger auf deren Abschiedskonzert 2007 vor rund 60.000 Zuschauern auf.

de.wikipedia.org

In den Aufzeichnungen, die von ihm existieren, wird er unter anderem als impulsiver Hitzkopf, notorischer Trinker und Schürzenjäger beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie lockt den Schürzenjäger in ihr Haus, verabreicht ihm Drogen und sperrt ihn angekettet in eine geheime, schalldichte Kabine.

de.wikipedia.org

Sogar sein Ruf als Atheist, als Spieler und Schürzenjäger (zwei illegitime Kinder, die in den frühen 1740er Jahren geboren wurden) machten ihn unwiderstehlich für sie.

de.wikipedia.org

Der notorisch klamme Schürzenjäger und Trunkenbold hat einen identischen Liebesbrief an gleich zwei Frauen abgeschickt.

de.wikipedia.org

Da sie ihren Gemahl als berüchtigten Schürzenjäger kennt, soll ihr Japhet am nächsten Tag über des Königs Nachtruhe berichten.

de.wikipedia.org

Der Winzer ist ein Schürzenjäger, der seiner kranken Frau zu deren Lebzeiten untreu gewesen war.

de.wikipedia.org

Der Autor selbst war sieben Mal verheiratet und ein unverbesserlicher Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

In seinen Versen verarbeitete der Schürzenjäger auch Liebschaften mit Comtessen, was seine Verse unter anderem so beliebt machte.

de.wikipedia.org

Die Band spielt sowohl neu aufgenommene Lieder als auch alte Hits der Schürzenjäger.

de.wikipedia.org