Übersetzungen für „Spielsperre“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Spielsperre <-, -n> SUBST f

1. Spielsperre SPORT:

Spielsperre

sanción f

2. Spielsperre (von einer Spielbank):

Spielsperre

prohibición f de entrada (a los locales de juego)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Spielsperre wurde vor Saisonanfang reduziert, sodass er am Anfang der nächsten Saison wieder der Mannschaft zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde er wegen seiner Unbeherrschtheiten Schiedsrichtern und gegnerischen Spielern gegenüber auf die Tribüne verwiesen, mit langen Spielsperren und hohen Geldstrafen bedacht.

de.wikipedia.org

Er erhielt wegen des positiven Dopingtests eine Spielsperre von zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Das Schiedsgericht beurteilte die Aktion als ungestüm, dadurch bekam er keine Spielsperre.

de.wikipedia.org

Das Schiedsgericht erteilte beiden Spielern je zwei Spielsperren.

de.wikipedia.org

Nachdem beide Seiten ihre Stellungnahme abgegeben haben, entschied der Fußballverband, dass als Heimmannschaft Şanlıurfaspor für die Ausschreitungen verantwortlich sei und verhängte neben einer Geldstrafe zusätzlich Spielsperren für einige Spieler.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erstellte er den Spielplan der gerade gestarteten Oberliga, besetzte die Spiele mit Schiedsrichtern, kümmerte sich um das Schiedsrichterbeobachtungswesen und legte die Spielsperren für des Feldes verwiesene Spieler fest.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Spielsperre kehrte er zum Team zurück und absolvierte nahezu alle Spiele seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Diese reichen von Geldstrafen (10 % der Spieleinnahmen jedes Spielers für jedes fehlende Over und der Kapitän das Doppelte) bis zu Spielsperren für den Kapitän im Wiederholungsfall.

de.wikipedia.org

Neben einer neunmonatigen Spielsperre wurde er zudem zu einer Geldstrafe von £250 verurteilt.

de.wikipedia.org