Übersetzungen für „Staatsschutz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Staatsschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Staatsschutz

defensa f nacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Polizei nahm eine Anzeige auf und leitete den Vorfall an den Staatsschutz weiter.

de.wikipedia.org

Da bei der Grabschändung zunächst von politischen Motiven ausgegangen wurde, übernahm der polizeiliche Staatsschutz die Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet eng mit den Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, dem Bundesnachrichtendienst, den Staatsschutz&shy;behörden sowie mit ausländischen Nachrichtendiensten zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Platten sind jeweils mit einem zentralen Begriffe der Dauerausstellung gekennzeichnet: Überwachung, Mut, Denunziation, Verhaftung, Vorurteil, Widerstand, Ausgrenzung, Verfolgung, Recht, Würde, Staatsschutz.

de.wikipedia.org

Während es zunächst vornehmlich um die Bekämpfung des Rauschgifthandels ging, ist heute auch die Organisierte Kriminalität und der Staatsschutz ein Tätigkeitsfeld der Verbindungsbeamten.

de.wikipedia.org

Jede politische Handlung, die im Widerspruch zur bürgerlichen Parlamentsmehrheit steht, wird durch ihre Aufnahme in die Fiche zu einer für den Staatsschutz verdächtigen Aktion.

de.wikipedia.org

Zum Glück für ihn wurde alle diese Verfahren eingestellt, aber ob sie damit auch für die Staatsschutz-Organe vergessen waren, blieb offen.

de.wikipedia.org

Die Polizei nahm eine Anzeige auf, und der Staatsschutz ermittelte gegen Unbekannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzept des präventiven Staatsschutzes konnten Ermittlungen aufgenommen werden, noch bevor ein Verbrechen überhaupt geschehen war.

de.wikipedia.org

Die leserlichen Einträge sind hingegen oft banal und geben nicht preis, was der Staatsschutz an den Informationen bemerkenswert fand.

de.wikipedia.org