Übersetzungen für „Stadtbahn“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stadtbahn <-, -en> SUBST f

Stadtbahn

≈ suburbano m

Stadtbahn

≈ cercanías m inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ähnelt einer Stadtbahn und ergänzt die konventionelle Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.

de.wikipedia.org

Hier kreuzen sich die Stadtbahn und die Ringbahn.

de.wikipedia.org

Bis auf die Löwentorstraße sind die stark befahrenen Straßen vierspurig ausgebaut und werden von Stadtbahnen durchfahren.

de.wikipedia.org

Das einzige, was an eine Stadtbahn erinnert, ist der Betrieb mit Oberleitung, statt mit für U-Bahnen typischer seitlicher Stromschiene.

de.wikipedia.org

Auf der Stadtbahn kamen zu dieser Zeit unterschiedlichste Leih-Garnituren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sein 10 m breiter Mittelstreifen wird für den Pylon und die Seilverankerungen sowie für die beiden Stadtbahn-Gleise benötigt.

de.wikipedia.org

Die Züge wurden daher im Zugverband mit Dampflokomotiven auf der Stadtbahn erprobt.

de.wikipedia.org

Nördlich davon entstanden zwei Bahnsteige für die Ringbahnzüge sowie die von hier aus über eine neu eingerichtete Verbindungskurve von und zur Stadtbahn geleiteten Züge.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ausbau erfolgte 1882 nach Eröffnung der Stadtbahn, die Beschäftigtenzahl stieg auf 1200 Angestellte.

de.wikipedia.org