Übersetzungen für „Telefonierens“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

telefonieren* [telefoˈni:rən] VERB intr

1. telefonieren (sprechen):

telefonieren

hablar por teléfono

telefonieren

telefonear

ich habe zwei Stunden mit ihr telefoniert

he hablado por teléfono con ella durante dos horas

2. telefonieren (anrufen):

telefonieren

llamar por teléfono

ich muss dringend telefonieren

tengo que llamar por teléfono urgentemente

kann ich bei Ihnen mal telefonieren?

¿puedo utilizar su teléfono?

nach München/Amerika telefonieren

llamar a Múnich/América

beim Telefonieren kommen mir die besten Ideen

por teléfono se me ocurren las mejores ideas

Beispielsätze für Telefonierens

mach dir keine Gedanken wegen des Telefonierens

no te preocupes por lo de llamar por teléfono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führt dazu, dass Mobilteile und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller zwar die Grundfunktionen des Telefonierens ermöglichen, aber nicht unbedingt das sogenannte Komfortfeature der Anrufliste.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1971 entdeckten auch die Hippies diverse Möglichkeiten in Verbindung mit dieser Methode des kostenlosen Telefonierens.

de.wikipedia.org