Übersetzungen für „alejar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . alejar [aleˈxar] VERB trans

1. alejar (distanciar):

alejar de

entfernen von +Dat

2. alejar (ahuyentar):

alejar de

verscheuchen aus +Dat

alejar de

vertreiben aus +Dat

aleja estos pensamientos de tu cabeza

denk nicht länger darüber nach

II . alejar [aleˈxar] VERB refl

alejarse de

sich entfernen von +Dat

alejarse (retirarse) de

sich zurückziehen von +Dat

todos se alejan de él

alle gehen ihm aus dem Weg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Diez formas de alejar a la población de la verdad y de adormecer la en la medida de lo posible.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La semana final se alejó definitivamente de la política electoral.

misionesparatodos.com

Mis sombras... esas que he odiado tanto, que he querido alejar de mi.

www.revoluciondelamor.com

Alejarse del escritorio también significa tomar un descanso para almorzar.

cukmi.com

El grupo de mazorqueros se aleja un tanto, empujándose unos a otros, como sorprendidos o avergonzados por la reprimenda.

www.textosypretextos.com.ar

Pero últimamente él está cada vez más alejado.

elmundoincompleto.blogspot.com

Luis se puso el casco e impermeable y se alejó en su motocicleta.

vivelastereo.com

Mientras nos alejábamos del estadio, recuerdo haber escuchado el rugido de las tribunas, exaltadas por la salida del equipo.

fmla975.com

Solo dime que ganas con apartarte y en contra de nuestros instintos alejarte.

www.bmxdrp.com.ar

Nadie que entienda el idioma original se analfabetiza ni se aleja de la literatura por no leer subtítulos.

ojosabiertos.otroscines.com