Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „anraten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

an|raten

anraten unreg VERB trans:

anraten
auf Anraten des Arztes

Beispielsätze für anraten

auf Anraten des Arztes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend musste er auf ärztliches Anraten seine Laufbahn als Leistungssportler beenden.
de.wikipedia.org
Auf Anraten seines Vaters, sich für eine Sportart zu entscheiden, spezialisierte er sich auf die Leichtathletik.
de.wikipedia.org
Auf Anraten seiner Familie und Freunde verkaufte er 1883 Atelier und Wohnung.
de.wikipedia.org
Doch auf Anraten eines Arztes, der seine künstlerische Fähigkeit erkannte, und mit Unterstützung der Mutter kam er auf die Gewerbeschule, um ein Kunsthandwerk zu erlernen.
de.wikipedia.org
Der König ernannte und entließ den Ministerpräsidenten sowie die Minister auf Anraten des Ministerpräsidenten.
de.wikipedia.org
Auf Anraten der übel zugerichteten Magd flieht der Junge und entkommt in den Wald.
de.wikipedia.org
Auf Anraten ihres Verlegers erschien die erste Auflage unter männlichem Pseudonym.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1940/1941 wurden unter dem Koppenplatz auf Anraten des Bezirksbürgermeisters zwei Schutzbunker errichtet.
de.wikipedia.org
Auf Anraten ihres Trainers, der erkannt hatte, dass sie einem langen Schritt folgt, stieg sie auf die volle Stadionrunde mit Hürden um.
de.wikipedia.org
Dennoch ließ der Herrscher Gnade vor Recht ergehen; vermutlich auf Anraten seiner Frau, der Kaiserin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina