Übersetzungen für „anraten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anraten <irr>

jemandem etwas anraten

doporučovat [perf doporučovatčit] komu co

auf Anraten des Arztes

na radu lékaře

Beispielsätze für anraten

auf Anraten des Arztes

na radu lékaře

jemandem etwas anraten

doporučovat [perf doporučovatčit] komu co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er setzte damit auf Anraten seiner Regierung die seit Jahrzehnten gültige sächsische Reichspolitik fort.

de.wikipedia.org

Auf Anraten ihres Ehemannes begann sie in ukrainischer Sprache zu schreiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner guten schulischen Leistungen sollte er auf Anraten seiner Lehrer ebenfalls den Lehrerberuf ergreifen.

de.wikipedia.org

Doch auf Anraten eines Arztes, der seine künstlerische Fähigkeit erkannte, und mit Unterstützung der Mutter kam er auf die Gewerbeschule, um ein Kunsthandwerk zu erlernen.

de.wikipedia.org

Auf Anraten ihres Vaters wählte sie ein Studienfach, das sie nicht nur liebte, sondern das ihr auch eine Karriere und finanzielle Sicherheit bieten würde.

de.wikipedia.org

Anschließend musste er auf ärztliches Anraten seine Laufbahn als Leistungssportler beenden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1940/1941 wurden unter dem Koppenplatz auf Anraten des Bezirksbürgermeisters zwei Schutzbunker errichtet.

de.wikipedia.org

Auf Anraten seiner Familie und Freunde verkaufte er 1883 Atelier und Wohnung.

de.wikipedia.org

Auf Anraten ihres Trainers, der erkannt hatte, dass sie einem langen Schritt folgt, stieg sie auf die volle Stadionrunde mit Hürden um.

de.wikipedia.org

Seine Eltern geben es auf Anraten der Lehrerin schließlich auf, eine geeignete Schule zu finden.

de.wikipedia.org