Übersetzungen für „aufzustehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

auf|stehen unreg VERB intr

1. aufstehen +sein:

aufstehen (sich erheben)

ponerse de pie

aufstehen (morgens aus dem Bett)

levantarse

früh aufstehen

madrugar

da musst du früher aufstehen ugs a. übtr

para eso tienes que levantarte antes

2. aufstehen (offen stehen):

aufstehen

estar abierto

aufstehen VERB

Benutzereintrag

aufstehen

alzarse, incorporarse

Aufstehen SUBST

Benutzereintrag

Aufstehen nt

el alzamiento m

Beispielsätze für aufzustehen

es behagt ihm nicht, morgens früh aufzustehen

le disgusta levantarse temprano por las mañanas

würdest du jetzt mal endlich geruhen aufzustehen! iron

¡te dignarías a levantarte de una vez!

er konnte sich nur schwer daran gewöhnen, früh aufzustehen

le costaba acostumbrarse a levantarse temprano

das frühe Hellwerden im Sommer verlockt dazu, früh aufzustehen

como se hace tan pronto de día, en verano apetece levantarse pronto