Übersetzungen für „begründeten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

begründen* VERB trans

1. begründen (Gründe aufführen):

begründen

justificar

begründen mit

basar en

wie willst du das begründen?

¿cómo lo quieres justificar?

womit willst du das begründen?

¿en qué lo quieres basar?

er begründete seine Meinung eingehend

justificó minuciosamente su opinión

2. begründen (gründen):

begründen

fundar

wohl begründet geh

(muy) bien fundado

begründet ADJ a. JUR

begründet

fundado

begründet

legítimo

in etw Dat begründet liegen [o. sein]

fundarse en algo

ich habe den begründeten Verdacht, dass ...

tengo la fundada [o legítima] sospecha de que...

dem Anspruch nach ist diese Klage begründet

de [o por] derecho la demanda es legítima

wohlbegründet, wohl begründet [ˈ--ˈ--] ADJ geh

wohlbegründet

[muy] bien fundado

Beispielsätze für begründeten

ich habe den begründeten Verdacht, dass ...

tengo la fundada [o legítima] sospecha de que...