Übersetzungen für „chocolate“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

chocolate [ʧokoˈlate] SUBST m

1. chocolate (para comer):

chocolate

Schokolade f

chocolate con leche

Milchschokolade f

chocolate negro

dunkle Schokolade

ahorrar en el chocolate del loro ugs

am falschen Ende sparen

2. chocolate (bebida):

chocolate

Schokolade f

chocolate con nata

heiße Schokolade mit Sahne

3. chocolate sl (hachís):

chocolate

Shit m o nt

chocolate

Dope nt

chocolate SUBST

Benutzereintrag

el chocolate del loro (nadería) ugs Idiom

Peanuts (mickrige Summe) Plsubst

Beispielsätze für chocolate

chocolate negro

dunkle Schokolade

chocolate suizo

Schweizer Schokolade

chocolate con nata

heiße Schokolade mit Sahne

chocolate con leche

Milchschokolade f

envolvimiento de algas/chocolate

Algen- f /Schokoladenpackung f

pastilla de chocolate

Tafel Schokolade

embutirse de chocolate

sich mit Schokolade vollstopfen

el chocolate engorda

Schokolade macht dick

tableta de chocolate (abdominales) übtr ugs

Waschbrettbauch m ugs

bañar el pastel con chocolate

den Kuchen mit Schokolade überziehen

darse una empipada de chocolate

Unmengen von Schokolade essen

ahorrar en el chocolate del loro ugs

am falschen Ende sparen

el chocolate no me llama nada

Schokolade ist nicht mein Ding

¡las cosas claras y el chocolate espeso!

jetzt ist Klartext angesagt!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

También los platos que tienen el chocolate como ingrediente en sus salsas encuentran en la cerveza un excelente compañero.

www.misanplas.com.ar

Durante la jornada que tuvo lugar en la sede de la entidad fomentista los presentes compartieron la merienda consistente en chocolate con tortas.

www.fm105punto1.com.ar

Mi preferido es el chocolate con maní, aunque se trata de un alimento tan rico que no necesita ninguna compañía.

www.cronicadelnoa.com.ar

De esta forma, el aire perderá temperatura, y el chocolate ganará, equilibrándose.

www.proyectosandia.com.ar

Finalmente, cuiden sus comidas eliminando chocolates y frituras además de, por supuesto, hidratarse bien.

www.universoenergetico.com.ar

Dice que vuelve con tortas de chocolate para el diario y tortas de chocolate para mis amigas.

www.textosypretextos.com.ar

No se le puede decir, chocolate por la noticia porque sería banalizar un tema inquietante que genera mucho temor en la sociedad.

alfredoleuco.com.ar

Nunca había visto ese chocolate, ni sabía de su existencia.

www.yaveremos.net

Otra técnica es fortalecerse: soy adicta al chocolate, compro uno, lo huelo y lo tiro.

guillermovilaseca.com.ar

En ese marco los niños disfrutaron de una tarde de juegos y recreación, a la vez que compartieron chocolate entre todos los presentes.

www.formosa360.com.ar