Übersetzungen für „familienfreundlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

familienfreundlich ADJ

familienfreundlich

(diseñado) para familias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Programm legte sein Hauptaugenmerk auf bessere Kinderbetreuung, Bildung und familienfreundliche Kommunen.

de.wikipedia.org

Um das Wochenende 2019 noch familienfreundlicher zu gestalten, wurde ergänzend zum Renngeschehen das begleitende Programm ausgebaut.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer gemeinsamen Tätigkeit waren der Entwurf und die Errichtung familienfreundlicher und preiswerter Siedlungs-Typenhäuser.

de.wikipedia.org

Der Verband forderte außerdem beispielsweise eine familienfreundlichere Bundeswehr und Perspektiven über alle Laufbahnen hinweg.

de.wikipedia.org

Leute, die nur ein Kind haben, wünschten sich dagegen häufiger als Kinderreiche eine familienfreundlichere Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Sie geben aber auch Impulse für einen kinder- und familienfreundlichen Wirtschaftsstandort oder stellen Bedürfnisanalysen von Kindern und Familien in der jeweiligen Stadt auf.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert gelegt wurde bei der Planung auf die Gestaltung eines familienfreundlichen und grünen Stadtteils.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es familienfreundliche Schigebiet die vom Tal aus leicht zu erreichen sind und in denen viele Bewohner der Region das Schifahren erlernt haben.

de.wikipedia.org

2004 hat die Hütte das Umweltgütesiegel für Alpenvereinshütten verliehen bekommen und erfüllt seit 2005 die Qualitätskriterien für familienfreundliche Hütten.

de.wikipedia.org

Um das Spiel familienfreundlich zu halten, zerbrechen bzw. explodieren getroffene Gegner in einzelne Plastikteile, ohne dass Blut gezeigt wird.

de.wikipedia.org