-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „festgestellte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
fest|stellen VERB trans
2. feststellen:
3. feststellen (überprüfen):
4. feststellen (bemerken):
5. feststellen (sagen):
-
ich möchte feststellen, dass ...
Beispielsätze für festgestellte
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die 1993 festgestellte bauliche Anlage verstieß aufgrund des geschützten Trockenrasens gegen bestehendes Naturschutzrecht.de.wikipedia.org
- Dieser Nachtrunk soll dann die mit der Blutentnahme festgestellte Blutalkoholkonzentration erklären.de.wikipedia.org
- Eine sehr früh festgestellte Tuberkulose des Sohnes und die Aussicht auf einen nicht allzu fernen Tod trieben diesen alsbald in einen nihilistischen Pessimismus.de.wikipedia.org
- Die durch dieses Verfahren mittels zweier Prüfpersonen festgestellte Gradzahl führt zur Einteilung in die unten stehende Bewertungsgruppe.de.wikipedia.org
- Da sich ein Befund auf festgestellte, intersubjektive Erscheinungen bezieht, wird er von den anamnestischen, subjektiven Angaben des Patienten abgegrenzt.de.wikipedia.org
- Die erste am Sternhimmel festgestellte Radioquelle war die diffuse Radiostrahlung unserer Milchstraße (1931/32).de.wikipedia.org
- 1960 bemängelte eine Kontrollkommission inzwischen festgestellte gravierende Fehler an dem Fahrzeug, die nicht erkannt worden waren, da kein Truppenversuch stattgefunden hatte.de.wikipedia.org
- Berechnungsgrundlage der Grundsteuer ist der vom Finanzamt festgestellte Einheitswert.de.wikipedia.org
- Bei der Welpenuntersuchung festgestellte Erbfehler werden in den Wurfmeldeschein eingetragen.de.wikipedia.org
- Schneehöhen über 45 cm innerhalb von 24 Stunden konnten gemessen werden und die höchste festgestellte Schneehöhe betrug 53,3 cm im Jahr 1978.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch