Übersetzungen für „fiskalisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fiskalisch [fɪsˈka:lɪʃ] ADJ

fiskalisch

fiscal

fiskalischer Anreiz

incentivo fiscal

fiskalisches Hilfsgeschäft

negocio auxiliar fiscal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Besteuerung von Katzen führte neben den fiskalischen Einnahmen auch zur Tötung oder Verjagung der unerwünschten Tiere (vergleiche auch: Dachhase).

de.wikipedia.org

Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.

de.wikipedia.org

Nach längeren Querelen und einem fiskalischen Prozess wurde er 1803 nach 15 Dienstjahren mit Pension von 300 Talern verabschiedet.

de.wikipedia.org

Fiskalische Gründe seien keinesfalls das Motiv für Nichtanwendungserlasse.

de.wikipedia.org

Dabei herrscht die Tendenz vor, dass die Gründung kaum als Politik der Industrieförderung, sondern aus fiskalischen und machtpolitischen Interessen erfolgte.

de.wikipedia.org

Da die Bemessungsgrundlage für Zwangsanleihen typischerweise das Vermögen darstellt, ist die fiskalische Wirkung mit einer Vermögensteuer vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die 1844 begonnenen Arbeiten am fiskalischen Teil wurden 1877 unter Halsbrücke mit dem Durchschlag zum Revierstollentrakt beim Hoffnungschacht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sollten die Leitzinsen in Folge höherer Inflation wieder ansteigen und dadurch Wertverluste in den Anleihebeständen auftreten, besteht die Gefahr, in ein Regime fiskalischer Dominanz abzugleiten.

de.wikipedia.org

In diesen Bestimmungen kam das fiskalische Interesse des Kurfürsten besonders deutlich zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Fiskalisches Ziel des Schließungsplans von 2005 war es, knapp 50 Mrd.

de.wikipedia.org