Übersetzungen für „formales“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

formal [fɔrˈma:l] ADJ

formal

formal

Wissensecke: Formal formell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein gemeinsames theoretisches und formales Rahmenmodell sollte sowohl das Untersuchen fachspezifischer Zusammenhänge und Entwicklungsverläufe ermöglichen als auch das Prüfen fächerübergreifender Zusammenhangs- und Unterschiedshypothesen.

de.wikipedia.org

Da die Befragung ausdrücklich kein formales Bürgerbegehren war, blieb die Abstimmung ohne juristische Folgen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich auf der Nordseite ein formales Empfangszimmer und der Speiseraum, südlich der Halle gibt es ein weiteres, kleineres Empfangszimmer und die Küche.

de.wikipedia.org

Ein erklärter Kriegszustand, bei dem jedoch die Waffen schweigen, heißt Waffenstillstand, ein formales Eingeständnis der Niederlage Kapitulation.

de.wikipedia.org

Es entstanden insgesamt über 300 Kaltnadelradierungen, die sich durch hohe Sorgfalt in der Wahrnehmung, einen Blick für's Detail und formales Gestaltungsvermögen auszeichneten.

de.wikipedia.org

Wo ein formales Kausativ nicht vorhanden ist, kann mit kausativen Verben, also mit einem Hilfsverb wie machen, lassen, zwingen, bewirken ein Kausativ konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann ein formales Merkmal ein Abstraktum darstellen.

de.wikipedia.org

Diese geht somit über ein rein formales logisches System (das letzten Endes einer Tautologie entsprechen würde) hinaus.

de.wikipedia.org

Jeder Bauplan stellt zwar ein formales, anatomisch bzw. histologisch nachweisbares Kriterium dar, ist aber auch an einen bestimmten spezifischen Leistungsplan gebunden.

de.wikipedia.org

Impulsives Leben und beherrschte, reduzierende Abstraktion sind in ihnen in formales Gleichgewicht gebracht.

de.wikipedia.org