-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „getragene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB trans
1. tragen (Last, Kleidung, Aufschrift, Brille):
3. tragen:
II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB intr
2. tragen (Baum, Acker):
4. tragen (Kleidung, Mode):
III . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB refl sich tragen
1. tragen (sich finanzieren):
2. tragen (in Erwägung ziehen):
Siehe auch: tragen
I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB trans
1. tragen (Last, Kleidung, Aufschrift, Brille):
3. tragen:
II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB intr
2. tragen (Baum, Acker):
4. tragen (Kleidung, Mode):
III . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB refl sich tragen
1. tragen (sich finanzieren):
2. tragen (in Erwägung ziehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die in der Anfangszeit vor allem von Freimaurern getragene, im Umfeld der Aufklärung entstandene Initiative war von freimaurerischem, überkonfessionellem Geist geprägt.de.wikipedia.org
- Der film-dienst befand, dass die „elegant inszenierte, von einem spielfreudigen Ensemble getragene Boulevardkomödie […] geschickt die Balance zwischen Humor und Gefühl [hält], wobei sie unaufdringlich ernste Töne ins temporeiche Spiel einstreut.de.wikipedia.org
- Dazu gehörte die Abschaffung des Korsetts, ein auf Knielänge verkürzter Rock und eine unter dem Rock getragene, knöchellange Pluderhose.de.wikipedia.org
- Gemeinsames äußeres Kennzeichen der Burenkommandos waren jedoch der auf der rechten Seite hochgeschlagene, oft mit dem Staatswappen aus Metall versehene Schlapphut sowie ein bis zwei über die Schultern getragene Munitionsgurte.de.wikipedia.org
- Dem Mantrailer wird an dieser sogenannten Abgangsstelle ein Geruchsgegenstand angeboten (z. B. von der vermissten Person getragene Wäsche).de.wikipedia.org
- Für Aufmerksamkeit sorgte ein Fall im Jahr 2006, in dem eine Mutter abgemahnt wurde, weil sie unter anderem getragene Kleidung ihrer Kinder verkauft hatte.de.wikipedia.org
- Eine am Mann getragene, für die Umwelt nicht belastende individuelle Warnanlage alleine (z. B. Knopf im Ohr) kann diese Anforderungen nicht erfüllen bzw. wäre nur in speziellen Konstellationen einsetzbar.de.wikipedia.org
- Vorausgesetzt wurden spitze Stehohren, eine gestreckte Schnauze und eine abwärts getragene, buschige Rute.de.wikipedia.org
- Das Dokument sei hingegen „eine weltkirchlich relevante, vom päpstlichen Lehramt getragene Rezeption der Synode und deren Schlussdokument“.de.wikipedia.org
- Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch