Übersetzungen für „heranfahren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

heran|fahren

heranfahren unreg VERB intr +sein:

heranfahren an

acercarse a

heranfahren an

aproximarse a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spartakusgruppe wollte die Massen durch eine sukzessiv gesteigerte Abfolge von Kundgebungen und Demonstrationen schrittweise an die revolutionäre Machtübernahme heranführen.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihren Mitgliedern helfen und die Pfadfinderbewegung zu einer Glaubenserziehung heranführen.

de.wikipedia.org

Zu ihm kann man lediglich bis auf 4 km mit Fahrzeugen heranfahren, der Rest ist Fußweg.

de.wikipedia.org

Die Seminarfacharbeit soll die Schüler an wissenschaftliches Arbeiten heranführen und beinhaltet daher viele Elemente der Seminararbeit an den Hochschulen.

de.wikipedia.org

Seit 2007 existiert eine Jugendgruppe, die Mädchen und Jungen spielerisch an die Astronomie heranführt.

de.wikipedia.org

Diese hatte einen geringeren Tiefgang und konnte näher an die Küste heranfahren.

de.wikipedia.org

Wie in den Klammern ausgeführt, sind für mehrere Städte zugleich Junge Theatergemeinden gelistet, die Kinder- und Jugendliche an Theater und Kultur heranführen möchten.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen müssen Oberleitungsbusse mitten auf der Fahrbahn halten, weil die Fahrleitungsgeometrie ein Heranfahren an den Bordstein nicht zulässt.

de.wikipedia.org

Er bildet im Gelände eine als lange und flache Senke wahrnehmbare Struktur, die aus dem östlichen Stadtgebiet kommend bis an den Südrand des Stadtzentrums heranführt.

de.wikipedia.org

Der Patient liegt auf einem beweglichen Tisch und wird an den Koppelbalg oder dieser an den Patienten herangefahren.

de.wikipedia.org