Übersetzungen für „heranfahren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

heranfahren <irr sein>

heranfahren an akk

přijíždět [perf přijíždětjet] k dat

Beispielsätze für heranfahren

heranfahren an akk

přijíždět [perf přijíždětjet] k dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Knapp vor dem Gipfel passiert man den Parkplatz am Ende einer kleinen Straße, die von Norden her nahe an den Berg heranführt.

de.wikipedia.org

Diesmal hatte man mehr Glück – das Meer war offen, und das Schiff konnte in dichtem Nebel nahe an die Insel heranfahren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden die bereits montierten Feststoffbooster herangefahren und links und rechts an der Hauptstufe befestigt.

de.wikipedia.org

Die Seminarfacharbeit soll die Schüler an wissenschaftliches Arbeiten heranführen und beinhaltet daher viele Elemente der Seminararbeit an den Hochschulen.

de.wikipedia.org

Die kriegsbedingten wirtschaftlichen Verhältnisse hatten sich soweit stabilisiert, dass das Land keine jungen Männer mehr an die Landwirtschaft heranführen musste.

de.wikipedia.org

Die Spartakusgruppe wollte die Massen durch eine sukzessiv gesteigerte Abfolge von Kundgebungen und Demonstrationen schrittweise an die revolutionäre Machtübernahme heranführen.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen müssen Oberleitungsbusse mitten auf der Fahrbahn halten, weil die Fahrleitungsgeometrie ein Heranfahren an den Bordstein nicht zulässt.

de.wikipedia.org

Zu ihm kann man lediglich bis auf 4 km mit Fahrzeugen heranfahren, der Rest ist Fußweg.

de.wikipedia.org

Er bildet im Gelände eine als lange und flache Senke wahrnehmbare Struktur, die aus dem östlichen Stadtgebiet kommend bis an den Südrand des Stadtzentrums heranführt.

de.wikipedia.org

Ein drittes Modell ist vorgesehen, damit Rollstuhlfahrer direkt an das Wasser heranfahren können.

de.wikipedia.org