Übersetzungen für „intentaron“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

intentar [in̩ten̩ˈtar] VERB trans

1. intentar (probar):

intentar

versuchen

intentar por todos los medios

mit allen Mitteln versuchen

2. intentar (proponerse):

intentar

beabsichtigen

intentar

vorhaben

Beispielsätze für intentaron

en la zapatería intentaron ahormar mis zapatos

in der Schusterwerkstatt versuchten sie, meine Schuhe etwas nachzuformen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tal vez es por eso que uno de cada tres entrevistados reconoció que su pareja se ha quedado dormida cuando la pareja intenta ser pasional.

www.haceinstantes.net

Puede ser que los pilotos notaran que estaban cortos e intentaron levantar el morro a último momento.

www.aviacionargentina.net

Figueroa intentó defenderse hasta que otro pasajero lo ayudó a bajar por el temor a un nuevo ataque.

desdeelaula.blogspot.com

Incluso tratar de descubrir y no poder descubrir es tan interesante como intentar descubrir y lograr descubrir.

cancerdeque.blogspot.com

Vamos a intentar en este tutorial poner un poco de luz sobre el tema.

www.neoportal.com.ar

Al punto de que esto lo estimula a intentar ganar en esa instancia.

americalatinaunida.wordpress.com

El va a intentar eso, espero que salga, completó.

centenariofm.com.ar

Al intentar cruzar la frontera, los paran y los demoran un largo rato.

www.nosdigital.com.ar

Y encima voy a tener que confesar que se la cantábamos en la secundaria a la preceptora y que no la intenté yo!

cancerdeque.blogspot.com

En este punto aparecen dos miradas que intentan dar cuenta de los procesos en curso.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com