Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „jammernd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
jammern
Intransitives Verb
jammern
Verb

jammern [ˈjamɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Autor hatte eine seiner Kurzgeschichten aus dem Jahr 1887 – Ein schutzloses Wesen, eine Persiflage auf alternde jammernde Frauen – in Szene gesetzt.
de.wikipedia.org
Das jammernde Geschrei der Kater in der Nacht dient der Behauptung gegenüber Rivalen und der Werbung um ein Weibchen.
de.wikipedia.org
Narziss, nur von männlichen Verehrern bedrängt, lehnt alle Anträge ab; jammernd sah er sein Gesicht in einer Quelle, entzückend wie ein Traum, und er weinte um seine Schönheit.
de.wikipedia.org
Die jammernde Dsjomjansche wird von einem Polizisten mit dem Ladestock verprügelt und mitgenommen.
de.wikipedia.org
Daneben sind auch ein jammernder Laut, der vermutlich der Besänftigung dient, und ein Quieken bekannt, das nur die Jungtiere auf der Suche nach ihrer Mutter von sich geben.
de.wikipedia.org
Gegenüberstellung einer alten, arbeitsamen, nicht klagenden einfachen Frau und jammernden, faulenzenden Bürgersfrauen.
de.wikipedia.org
Dabei geraten sie in den stinkenden Morast und kehren jammernd wieder ins Schloss zurück.
de.wikipedia.org
Der Anblick dieser jammernden Armen war mitleiderregend und peinlich – noch peinlicher war aber fuer mich das Gefuehl nicht helfen zu koennen.
de.wikipedia.org
Sie ist der Ansicht, dass die Deutschen im Ausland vor allem „als jammernde Verdienst-, Kredit- und Spendenquelle“ angesehen werden.
de.wikipedia.org
Sie klingen jammernd oder krächzend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jammernd" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste