Übersetzungen für „kartographieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kartographieren VERB

Benutzereintrag

etw kartographieren GEO

cartografiar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wander- und Fahrradwege auf 250 km wurden vom Eifelverein angelegt und kartographiert; auf den Seen wurde eine Ausflugs-Schifffahrt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Da deren ursprünglicher Standort jedoch nicht kartographiert worden war, stehen sie heute nicht mehr an ihrem Originalplatz.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg vermaß und kartographierte Tenner den Verlauf der russisch-chinesischen Grenze einschließlich der Festungsanlagen.

de.wikipedia.org

Er entdeckte und kartographierte Altertümer und legte botanische Sammlungen an.

de.wikipedia.org

Möglich wurde diese erst, seitdem der Globus um 1900 vollständig kartographiert worden war.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein „Flip & Write“-Spiel, bei dem die bis zu 100 Mitspieler versuchen, die jeweils besten Ländereien zu kartographieren.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion begann er damit, Churbaiern neu zu kartographieren.

de.wikipedia.org

Sie erfasst und kartographiert sie in einer Datenbank.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt ihm, ungekannte Möglichkeiten der Existenz zu erforschen, statt profane Dinge zu tun wie etwa das Kartographieren von Sternen oder das Studium von Nebeln.

de.wikipedia.org

Später haben französische, britische, deutsche und spanische Schiffe die Küsten kartographiert.

de.wikipedia.org