-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „kontingentieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
kontingentieren* [kɔntɪŋgɛnˈti:rən] VERB trans HANDEL
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Niederlassungsmöglichkeiten der Ärzte und Psychotherapeuten, die an der kassenärztlichen Versorgung teilnehmen wollen, werden gesetzlich kontingentiert.de.wikipedia.org
- Die Fahrscheine sind somit kontingentiert.de.wikipedia.org
- Kriegsbedingt wurde ab 1917 die Gasentnahme kontingentiert und im Jahr 1919 sogar Sperrstunden für die Entnahme eingeführt.de.wikipedia.org
- Einerseits hat die Legislative bankspezifische Gesetze erlassen, die Art und Umfang der Bankgeschäfte kontingentieren, andererseits wird die Einhaltung dieser Gesetze durch staatliche Institutionen überwacht.de.wikipedia.org
- Die Motorflugbewegungen sind auf Grund des Lärmschutzes kontingentiert.de.wikipedia.org
- Der Bundesrat kontingentierte die Vergabe von Arbeitsbewilligungen auf der Basis des Saisonnierstatuts jährlich nach den Bedürfnissen der Branchen.de.wikipedia.org
- Durch ein vom bft hergestelltes Einvernehmen zwischen Politik und Mineralölwirtschaft wurde es der eft ermöglicht, kontingentierte Kraftstoffmengen für den gesamten Mittelstand zu wettbewerbsgerechten Preisen einzukaufen.de.wikipedia.org
- Aktuell sind nur wenige Wandteile für das Klettern freigegeben und der Zugang ist kontingentiert.de.wikipedia.org
- Die Beiträge sind jedoch bei einem festgelegten Höchstbeitrag kontingentiert.de.wikipedia.org
- Der Filmbund konnte 1926 erreichen, dass ausländische Filme kontingentiert wurden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch