Übersetzungen für „müht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

muhen [ˈmu:ən] VERB intr

muhen

mugir

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

mühen [ˈmy:ən] VERB refl

mühen sich mühen geh:

sich mühen

esforzarse

so sehr er sich auch mühte, ...

por mucho que se esforzó...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein hungriger junger Städter, Heimkehrer von der Ostfront, müht sich ohne Erfolg ab, seine noch gut erhaltenen zivilen Kleidungsstücke bei der wohlgenährten Landbevölkerung gegen Nahrungsmittel einzutauschen.

de.wikipedia.org

Der Vater, achtzigjährig, müht sich vergeblich, sein fünfzigjähriges und nicht mehr ganz nüchternes Büebli von einer Kraftprobe abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Vater müht sich erfolglos beim Aufstellen eines Liegestuhls und gerät mit einem großen Mann aneinander, der glaubt, jener hätte sich an seine seekranke Frau herangemacht.

de.wikipedia.org