Übersetzungen für „nachpfeifen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nachpfeifen VERB

Benutzereintrag

nachpfeifen (eine Melodie) + Akk ugs

silbar

nachpfeifen (einer hübschen Frau) + Dat ugs

silbar a

nachpfeifen (einer hübschen Frau) + Dat ugs

piropear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte Angst davor, dass ihm Männer nachpfiffen.

de.wikipedia.org

Weiterhin fallen Handlungen wie das Nachpfeifen und unerwünschte Berührungen darunter.

de.wikipedia.org

Nimmt man die Jungen aus dem Neste u. pfeift ihnen eine Arie vor, so lernen sie dieselbe viel reiner u. stärker nachpfeifen, als Gimpel u. Hänflinge.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das Werk tatsächlich ein Schulstück, handwerklich gut gemacht, mit Melodien, die zum Nachpfeifen einladen und einer nirgendwo aneckenden musikdramatischen Form.

de.wikipedia.org