Übersetzungen für „nachprüfbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nachprüfbar ADJ

nachprüfbar

que se puede comprobar

nachprüfbar

comprobable

das Alibi des Verdächtigen war nachprüfbar

la coartada del acusado se podía probar

Beispielsätze für nachprüfbar

das Alibi des Verdächtigen war nachprüfbar

la coartada del acusado se podía probar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese beiden Funde lassen sich jedoch aufgrund der nicht nachprüfbaren Quellen nicht bestätigen.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org

Das Kriterium für „Einfachheit“ muss hier zum einen für ausreichend große Menge von Funktionen gelten, zum anderen ausreichend einfach nachprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Mehr als die erste Stufe wurde jedoch nie nachprüfbar erreicht.

de.wikipedia.org

Es muss entweder gebunden und mit Seitenzahlen versehen sein oder als Loseblattdurchschreibesystem mit nachprüfbaren systematischen Aufzeichnungen geführt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Werke gelangten anschliessend in privaten Besitz, deren Herkunft oder rechtmässiger Erwerb nicht nachprüfbar sind.

de.wikipedia.org

Versicherungsfall ist die nachprüfbare, erste Feststellung einer Bodenkontamination des versicherten Betriebsgrundstückes.

de.wikipedia.org

Dies kann unter Umständen problematisch sein, da die von ihnen ermittelten Zahlen nicht nachprüfbar sind und nicht alle Webseiten erfassen.

de.wikipedia.org

Die Lohnverteilung soll deshalb transparent und nachprüfbar gestaltet werden um für jeden nachvollziehbar zu sein.

de.wikipedia.org

Zu diesem Produkt gibt es jedoch keine nachprüfbaren Wirkungsnachweise.

de.wikipedia.org