Übersetzungen für „schlagkräftig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schlagkräftig ADJ

1. schlagkräftig (Person):

schlagkräftig

fuerte

2. schlagkräftig (Armee):

schlagkräftig

combativo

3. schlagkräftig (beeindruckend):

schlagkräftig

impactante

4. schlagkräftig (Argument):

schlagkräftig

contundente

schlagkräftig

de peso

ein schlagkräftiger Beweis

una prueba de peso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung stellten die Schiffe der Klasse schlagkräftige Schlachtschiffe dar.

de.wikipedia.org

Das 1982 mit Abstand schlagkräftigste Kriegsschiff des Kontinents war jedoch selten im Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch die Mitwirkung weiterer Wissenschaftler und Kooperationspartner wurde das Kernteam schlagkräftiger.

de.wikipedia.org

Am Aufbau einer schlagkräftigen Kriegsflotte war den Herrschern wenig gelegen.

de.wikipedia.org

Als Leistung von Bedeutung ist die Einrichtung einer schlagkräftigen Reichsverwaltung hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Er formte aus der jungen und unerfahrenen Truppe eine schlagkräftige und modern spielende Mannschaft und belegte zur Winterpause völlig überraschend den fünften Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Ohne eine schlagkräftige Flotte war ein solches System jedoch kaum aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Hufeisen und Steigbügel begünstigten die Entstehung schlagkräftiger Ritterheere.

de.wikipedia.org

Der Vorstand entschied sich, eine neue Richtung zu gehen: künftig soll vorwiegend mit österreichischen Spielerinnen eine schlagkräftige Truppe geformt werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigste und schlagkräftigste Teilstreitkraft bildete das ägyptische Heer, das während des Königreichs eine sehr starke gesellschaftlich prägende Bedeutung gewann.

de.wikipedia.org