Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „sekundäres“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

sekundär [zekʊnˈdɛ:ɐ] ADJ

Beispielsätze für sekundäres

primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht
derecho comunitario primario/secundario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Berücksichtigung der Sozialabgaben, direkten Steuern sowie öffentlicher (z. B. Sozialhilfe, Arbeitslosengeld) und privater (z. B. Unterhalt) Transfers bezeichnet man als sekundäres Einkommen.
de.wikipedia.org
Wenn Selenoester mit Magnesiumbromidsalzen von primären Aminen umgesetzt werden, entsteht ein sekundäres Selenoamid.
de.wikipedia.org
Die maximale Flugdauer war sekundäres Entwicklungsziel, da der Jäger taktische Ausrichtung hatte und keine Begleitschutzaufgaben für Langstreckenbomber übernehmen sollte.
de.wikipedia.org
Ein Präkarzinogen (auch Prokarzinogen, sekundäres Karzinogen) ist eine Substanz, die erst durch Biotransformation im Körper, z. B. in der Leber in ein Karzinogen umgewandelt wird.
de.wikipedia.org
Sie fungieren in jedem Fall, so wie der Achselhaarwuchs und der Bartwuchs des Mannes, als sekundäres Geschlechtsmerkmal, indem sie indirekt die Zeugungsfähigkeit anzeigen.
de.wikipedia.org
Aber der Mythos ist insofern ein besonderes System, als er auf einer semiologischen Kette aufbaut, die bereits vor ihm existiert; er ist ein sekundäres semiologisches System.
de.wikipedia.org
Der Mensch entwickelt den Drang, ein sekundäres Selbstwertgefühl zu erlangen, indem er das Interesse anderer Menschen weckt.
de.wikipedia.org
Das Phelloderm bildet zusammen mit dem Phellogen und dem Phellem das Periderm, ein sekundäres Abschlussgewebe des Sprosses.
de.wikipedia.org
Hier reichert sich sekundäres Karbonat in tieferen Bodenschichten an und das kalkhaltige Ausgangsmaterial ist oft nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Pigmentierung ist hierbei ein sekundäres Phänomen, das auf das Vorhandensein von Melaninmetaboliten in der Zirkulation und in dermalen Makrophagen zurückgeht oder auf einer diffusen Einzelzellmetastasierung beruht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste