Deutsch » Spanisch

Tempo1 <-s, -s> [ˈtɛmpo] SUBST nt (Geschwindigkeit)

Tempo
Tempo! ugs
mit hohem Tempo

Tempo2 <-s, Tempi> SUBST nt MUS

Tempo
tiempo m
Tempo
ritmo m
das Tempo angeben

Tempo®3 <-s, -s> SUBST nt ugs

Tempo
Tempo
Tempo SUBST nt MUS
tempo (m)

Schritttempo, Schritt-Tempo SUBST nt <-s, ohne pl >

D-Zug-Tempo SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tempo lernte Klarinette als Kind und Tenorsaxophon in der Highschool.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde ein oft langsames Tempo des Films.
de.wikipedia.org
Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org
Diese dienen dazu, den Rhythmus und das Tempo während der Rezitationen zu steuern.
de.wikipedia.org
Zudem war er an der Jubiläumsausgabe der Tempo im Jahr 2006 beteiligt.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf, als Vorreiter der Spaßgesellschaft die Ernsthaftigkeit der deutschen Medienwelt „verraten“ zu haben, haftet Tempo bis heute an.
de.wikipedia.org
Fast alle Initiativen für eine derartige Absenkung zielen dabei nicht auf flächendeckendes Tempo 30 in geschlossenen Ortschaften, sondern auf eine Änderung der Begründungspflicht.
de.wikipedia.org
Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.
de.wikipedia.org
Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.
de.wikipedia.org
Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tempo" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina