Übersetzungen für „trickreich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

trickreich ADJ

trickreich

que sabe muchos trucos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind verschlagen, trickreich und mit allen Wassern gewaschen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Überlegungen entschließt er sich deshalb für ein trickreicheres Vorgehen.

de.wikipedia.org

Der 1,68 m große Dukes konnte seine für den Basketballsport nur geringe Größe insbesondere durch seine schnelle und trickreiche Spielweise ausgleichen.

de.wikipedia.org

Kenner meiden daher den Kauf solcher Fahrzeuge, weil möglicherweise auch weitere Mängel (mehr oder weniger trickreich) kaschiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Er galt als ein trickreicher, sehr schneller Spieler auf der Position eines Stürmers mit einer guten Sprintfähigkeit sowie einer feinen Technik.

de.wikipedia.org

Dabei werden Redeye und die meisten seiner Schergen getötet, die trickreiche femme fatale Lash kann jedoch entkommen.

de.wikipedia.org

Erst 1998 fand man heraus, dass sie rein theoretisch gesehen durch trickreiche Nutzung aufwendiger Umwege dennoch diese Eigenschaft hatte.

de.wikipedia.org

Der trickreiche Stürmer schaffte 1924 als 18-Jähriger den Sprung in die erste Mannschaft.

de.wikipedia.org

Durch das dadurch abwechslungs- und trickreichere Spiel gewann der Hallensport mit der Zeit immer neue Anhänger und ersetzte immer mehr das Spiel auf dem Großfeld.

de.wikipedia.org

Man konnte die beiden bei trickreicher Programmierung parallel rechnen lassen (auch wenn diese Möglichkeit nur von sehr wenigen Programmen verwendet wurde).

de.wikipedia.org