Übersetzungen für „unbebaut“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unbebaut ADJ

unbebaut (Acker)

no cultivado, yermo

unbebaut (Grundstück)

sin edificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst bestand lediglich ein unbebauter Platz, der, zusammen mit den Mitteln für einen Neubau den Bürgermeistern übergeben wurde.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre blieb das Stadtzentrum unbebaut, seither wird auch die Innenstadt auf den ursprünglichen Fundamenten und in Nachahmung der alten Bürgerhäuser wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Platz der Synagoge in der ehemaligen Judengasse ist bis heute unbebaut geblieben.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige der drei westlichen Alliierten Kontrollmächte, die im Bereich des sich entwickelnden, aber zunächst noch weitgehend unbebauten Parlaments- und Regierungsviertels entstand.

de.wikipedia.org

Im Moment ist die Fläche unbebaut und wird landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt finden sich über mehrere Kilometer unbebaute Uferstrecken.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert erstreckte sich hier das Glacis, eine unbebaute Grünfläche vor der damals neu angelegten Wiener Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Die hier früher durch Industriegebiete und unbebautes Terrain führende Bahn führt heute durch ein Anfang der 1990er Jahre als Teil des Mertonviertels entstandenes Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Sie hätte durch vorwiegend unbebautes Gebiet geführt und den Abriss von höchstens zwei Wohnhäusern erforderlich gemacht.

de.wikipedia.org