Übersetzungen für „unbegreiflich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unbegreiflich [ˈ--ˈ--] ADJ

unbegreiflich (unverständlich)

inconcebible, incomprensible

unbegreiflich (unerklärlich)

inexplicable

es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte

no me explico cómo pudo ocurrir esto

Beispielsätze für unbegreiflich

es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte

no me explico cómo pudo ocurrir esto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei letzterem gibt es ebenfalls eine unbegreifliche Wendung am Ende des Textes.

de.wikipedia.org

Der Küster kriecht zu seiner unbegreiflich reizenden Frau ins warme Bett.

de.wikipedia.org

Gott sei unbegreiflich und es sei unmöglich, sich Vorstellungen über ihn zu machen.

de.wikipedia.org

Andere dagegen verstehen den Verfasser als einen Weisheitslehrer, der zu heiterer Gelassenheit angesichts der unbegreiflichen Wechselfälle des Lebens aufruft.

de.wikipedia.org

Was einem selbst unbegreiflich ist, muss auch den anderen Menschen unbegreiflich sein: So muss ich mich nicht schämen, weil mein Begreifen endlich ist.

de.wikipedia.org

Das im Nachhinein unbegreifliche zweite und dritte Vorrücken der Unbewaffneten macht ein Mann mit blutbedeckten Armen plausibel.

de.wikipedia.org

Die Tat war damals für alle absolut unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Eine freie Seele ist gerade wegen ihrer besonderen Nähe zu Gott für die kleine Kirche unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Eine Deduktion von ersteren auf letztere sei schlichtweg unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Aber was sich jetzt abspielt, ist wirklich unfassbar und unbegreiflich.

de.wikipedia.org