Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unbequeme“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unbequem ADJ

1. unbequem (Sessel):

unbequem
incómodo

Beispielsätze für unbequeme

unbequeme Menschen sind nicht immer die dümmsten
los inconformistas no siempre lo son por tontos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das einzige Privileg des Solospielers war, dass er zwei unbequeme Karten drücken konnte.
de.wikipedia.org
Unbequeme Politiker, Militärs und Freigeister verbannte man auf dieses Eiland.
de.wikipedia.org
Unbequeme Wahrheit), in dem sie die Methoden des rumänischen Turntrainings wie Misshandlungen anprangerte.
de.wikipedia.org
So kann der Beschäftigte auch bei einem häufigen Blickwechsel zwischen Tastatur und Bildschirm ohne unbequeme und ungesunde Kopf- und Körperhaltung gut sehen.
de.wikipedia.org
Mit seinem scharfsinnigen Humor legte er häufig Kehrseiten und Vorurteile, das Verhalten und unbequeme Wahrheiten der Gesellschaft offen.
de.wikipedia.org
Die beiden Nonnen, die Inderin und der ermordete Mitarbeiter waren offensichtlich unbequeme Mitwisser eines Massenmordes an den Zeugen eines Chemieunfalls.
de.wikipedia.org
Mit dem Einrichten der Sperrzone im Jahre 1952 wurden unbequeme Zeitgenossen und potenzielle Republikflüchtlinge um- und ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Erschwert wird die Defäkation oder das Urinieren oft durch das individuelle Schamempfinden und die unbequeme Lage.
de.wikipedia.org
Ihre unbequeme Sitzhaltung lässt an Gefangene denken, doch sind Arm- oder Fußfesseln nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Unbequeme oder nur verdächtigte Bürger wurden systematisch bespitzelt, verprügelt, willkürlich verhaftet, ermordet oder man ließ sie „verschwinden“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste