Übersetzungen für „unbillige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unbillig ADJ JUR

unbillig

inequitativo

Beispielsätze für unbillige

unbillige Behinderung

obstaculización contraria a la equidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Grunde geht es darum, wie eine so genannte „unbillige Doppelbelastung“ mit Investitionen für die Heizanlage zu Lasten des Mieters rechtlich gehandhabt wird.

de.wikipedia.org

Um unter den gegebenen Bedingungen die universitäre Befristungspraxis teilweise zu kompensieren, können Dienstvereinbarungen durch die Personalräte unbillige Härten reduzieren.

de.wikipedia.org

Unbillige Weisungen müssen nicht, auch nicht vorläufig, vom Arbeitnehmer befolgt werden.

de.wikipedia.org

Der förmliche Entzug der Ehrenbürgerschaft sei „als eine unbillige Härte“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Unbillige Weisungen des Arbeitgebers müssen jedoch nicht, auch nicht vorläufig, vom Arbeitnehmer befolgt werden.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme liegt vor, wenn die genannten Fahrzeuge nach der Ladetätigkeit nicht sofort entfernt werden können, das Entfernen eine unbillige Wirtschaftserschwernis wäre oder sonstige wichtige Gründe für das Stehenlassen vorliegen.

de.wikipedia.org