Übersetzungen für „up“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Warm-up <-s, -s> [ˈwɔ:m-ap] SUBST nt

1. Warm-up SPORT:

Warm-up

calentamiento m

2. Warm-up AUTO:

Warm-up

calentamiento m del motor

Check-up <-s, -s> SUBST m MED

Check-up

chequeo m

Sie sollten sich einem regelmäßigen Check-up unterziehen

debería hacerse regularmente un chequeo

Pick-up <-s, -s> [pɪkˈʔap, ˈpɪkʌp] SUBST m AUTO

Pick-up

camioneta f

Pick-up

picop m LatAm

Backup <-s, -s> [ˈbɛkʔap, bɛkˈʔap] SUBST m, Back-up SUBST m <-s, -s> COMPUT

Backup

backup m

Backup

copia f de seguridad

Make-up <-s, -s> [meɪkˈʔap, ˈmeɪkʔap] SUBST nt

Make-up

maquillaje m

UP-Schweißen <-s, ohne pl > SUBST nt TECH

UP-Schweißen

soldeo m por arco sumergido bajo fundente electroconductor

Sit-up <-s, -s> [zɪtˈʔap, ˈzɪtʔap] SUBST m (Bauchmuskelübung)

Sit-up

abdominales m pl

Augen-Make-up-Entferner <-s, -> SUBST m

Augen-Make-up-Entferner

desmaquillante m de ojos

Make-up-Grundlage <-, -n> SUBST f

Make-up-Grundlage

base f de maquillaje

Make-up-Set <-s, -s> SUBST nt

Make-up-Set

kit m de maquillaje

Pop-up-Menü <-s, -s> SUBST nt COMPUT

Pop-up-Menü

menú m desplegable

up to date [ˈap tə ˈdeɪt] ADJ geh

up to date

al día

up to date sein

estar al día

Make-up-Entferner <-s, -> SUBST m

Make-up-Entferner

desmaquillante m

Flüssig-Make-up <-s, -s> SUBST nt

Flüssig-Make-up

maquillaje m fluido

Pop-up-Laden [ˈpɔp-ap-ˈla:dən] SUBST m

Pop-up-Laden

tienda f 'pop-up'

Pop-up-Laden

tienda f (super)efímera

Beispielsätze für up

up to date sein

estar al día

Sie sollten sich einem regelmäßigen Check-up unterziehen

debería hacerse regularmente un chequeo

das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht

el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro