Deutsch » Spanisch

I . vergleichen* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . vergleichen* unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

vergleichen sich vergleichen JUR:

sich vergleichen
ponerse de acuerdo
sich vergleichen
llegar a un acuerdo

Beispielsätze für vergleichende

vergleichende Sprachwissenschaft
lingüística comparada
vergleichende Perkussion
percusión comparativa
vergleichende Werbung
publicidad comparativa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit seinem Ruhestand hat er weiter auf den verschiedenen Feldern der Sportwissenschaft als ein Generalist publiziert (Sportgeschichte, Sportphilosophie, Sportmanagement, Sportpädagogik, vergleichende Leibesübungen).
de.wikipedia.org
Er ist Dozent für Wirbeltierzoologie, Vergleichende Anatomie, Autopsie, Funktionelle Anatomie und Biomechanik, Ornithologie und Ethologie.
de.wikipedia.org
1964: Rechtliche Grauzone: Verstoßen vergleichende Warentests gegen das (damals strikte) Verbot von vergleichender Werbung?
de.wikipedia.org
Von 2000 bis 2005 studierte sie Vergleichende Literaturwissenschaft und Germanistik, außerdem von 2002 bis 2007 Theater-, Film- und Medienwissenschaft.
de.wikipedia.org
Seine Habilitationsschrift trägt den Titel Vergleichende Prüfung der Morphologie der iberischen Gruppe der kaukasischen Sprachen.
de.wikipedia.org
Internationale Gemeinschaftstests werden als vergleichende Warentests in der Regel mit der Dachorganisation International Consumer Research & Testing (ICRT) in London und meist unter der Federführung der Stiftung Warentest durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das bislang „Vergleichende Musikwissenschaft“ genannte Fachgebiet, sollte vom Vergleichen, also dem Inbeziehungsetzen mit westlicher Musik als dem definierenden Ausgangspunkt loskommen und sich mehr dem gesamtkulturellen Kontext der untersuchten Musik zuwenden.
de.wikipedia.org
Die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und die Sprachtypologie erschließen durch Vergleich verwandter Sprachen sogenannte Ursprachen (Protosprachen).
de.wikipedia.org
Die vergleichende Methode beruht auf der Klassifikation ähnlicher ethnographischer Merkmale.
de.wikipedia.org
Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste