Übersetzungen für „vorgerücktem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . vor|rücken VERB intr +sein

1. vorrücken (aufsteigen):

vorrücken

ascender, subir

er rückte auf den dritten Platz vor

ha subido al tercer puesto

zu vorgerückter Stunde geh

a altas horas de la madrugada

2. vorrücken MILIT:

vorrücken nach/gegen bis zu/nach

avanzar a/hacia hasta

3. vorrücken (nach vorn rücken):

vorrücken

avanzar

mit einem Spielstein vorrücken

avanzar con una ficha

II . vor|rücken VERB trans

vorrücken

mover (hacia delante)

vorrücken (nähern)

aproximar

vorrücken (nähern)

acercar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweck dieser Stiftung war es, „weiblichen, ausnahmsweise männlichen Personen in vorgerücktem Lebensalter Wohnung nebst Heizmaterial zu gewähren“.

de.wikipedia.org

In der Kirche wurde ein Epitaph installiert, das den Erbherrn von Günthersleben und Münzdirektor in vorgerücktem Alter und mit einer Allongeperücke über einer lateinischen Inschrift zeigt.

de.wikipedia.org

Ich bin ein alter Mann, und auch meine Frau ist in vorgerücktem Alter.

de.wikipedia.org

Er dürfte zu diesem Zeitpunkt schon in vorgerücktem Alter gestanden haben.

de.wikipedia.org

Der Künstler erhielt seine Ausbildung wohl erst in vorgerücktem Alter.

de.wikipedia.org