Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Stunde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Stunde
Nomen
stunden
Transitives Verb

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST f

stunden [ˈʃtʊndən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Stunde

pro Stunde
por hora
80 km pro Stunde
80 km por hora
10 Euro je Stunde
10 euros por hora
spätestens in einer Stunde
a más tardar dentro de una hora
in einer stillen Stunde
en una hora tranquila
eine volle Stunde warten
esperar una hora entera
vor einer halben Stunde
hace media hora
die Stunde der Wahrheit
la hora de la verdad
in einer schwachen Stunde
en un momento de debilidad
zu später Stunde
a hora avanzada
eine gute Stunde
una hora larga
längstens eine Stunde
como mucho una hora
eine halbe Stunde
media hora
zu vorgerückter Stunde geh
a altas horas de la madrugada
zu abendlicher Stunde
por la tarde
die Stunde null
la hora cero
zu fortgeschrittener Stunde
a altas horas de la mañana
eine geschlagene Stunde
una hora entera
in einer Stunde
dentro de una hora
bis zur Stunde
hasta ahora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wartezeit kann in den Sommermonaten und bei populären DJs mehrere Stunden betragen.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Relativ junge Zellen aus einer 24 Stunden alten Kultur besitzen abgerundete Ecken und sind stäbchenförmig.
de.wikipedia.org
Wird das Sportprofil in Klasse 8 gewählt, bedeutet dies fünf Wochenstunden Sportunterricht, der zum Teil als Projektunterricht erteilt wird und eine Stunde Sporttheorie (Trainingslehre, Bewegungslehre, Physiologie etc.).
de.wikipedia.org
Sie wurde nach weniger als einer halben Stunde fündig auf dem 40 Ar großen Schrottplatz, auf dem sich nahezu 4000 Autos befanden.
de.wikipedia.org
Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
Die Hauptaktivität liegt in den Stunden vor Mitternacht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stunde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stunde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste