Übersetzungen für „Altlasten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Altlasten SUBST pl

Altlasten

önceki yönetimden devralınmış çevre sorunları

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da dieses Gelände teilweise von Altlasten befreit werden musste und andererseits einige denkmalgeschützte Gebäude vorhanden waren, wurde schon damals begonnen einige Teile des Krankenhauses dort einzumieten.

de.wikipedia.org

Der intensiv betriebene Bergbau hinterließ zahlreiche Altlasten – offene Tagebaurestlöcher, mit Grundwasser gefüllt und mit oft instabilen Böschungen, aufgelassene Industrieanlagen mit zum Teil stark kontaminiertem Boden und Grundwasser.

de.wikipedia.org

Es besteht der Verdacht auf Altlasten.

de.wikipedia.org

Von den sanierungsbedürftigen Altlasten unterschieden werden Bauherren-Altlasten, bei denen eine Sanierung erst anlässlich von Grundstück-Umnutzungen und -Neubauten erfolgen muss (mit anderen Regeln der Kostentragung für Sanierungsmaßnahmen).

de.wikipedia.org

Während Letztere 2014 begann, ihre Wracks schrittweise zu entfernen, scheint es weiterhin sehr schwierig, aufgegebene Handelsschiffe und ihre Altlasten zu entsorgen, weil man deren Eigner nicht mehr habhaft werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Altlasten werden auch nur langfristig sinken.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Schulden waren Altlasten.

de.wikipedia.org

Es gibt Altlasten von Arsen.

de.wikipedia.org

Anwendung findet die Geoelektrik vor allem in der Grundwassererkundung, der Suche nach Altlasten, aber auch in der Archäologie zum Aufspüren und Kartieren ehemaliger Siedlungen und anderer historischer oder prähistorischer Bauwerke.

de.wikipedia.org

Eine Umnutzung wird durch zahlreiche Altlasten erschwert.

de.wikipedia.org