Übersetzungen für „Anschein“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Anschein SUBST m

Anschein

görünüş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der hohe Kopfschmuck und das streng zurückgesteckte Haar betonen ihr langes Gesicht und geben diesem so einen modellierten Anschein.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach ist die Zeitschrift nie erschienen.

de.wikipedia.org

Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach wurde die Herrschaft zerteilt, was jedoch nicht schriftlich belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob die Struktur final bewusst zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Die High-Tech-Architektur zielt darauf ab, allem einen industriellen Anschein zu verleihen.

de.wikipedia.org

Dieser Anschein von unbegrenztem Wachstumspotential trügt jedoch, da er nur von der oberhalb des Bodens sichtbaren Vegetation abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen erweckten den Anschein, dass die Stromimporte stark gestiegen seien.

de.wikipedia.org

Die Erlebnislyrik, deren Entstehung in der Zeit des Sturm und Drang angesiedelt wird, erweckt den Anschein der Unmittelbarkeit des Dargestellten.

de.wikipedia.org